Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
143 Résultat(s) trouvé(s)
Contes berbères de l'Atlas de Marrakech., 1988
Dialecte : CHLEUH
Mots clés : CONTE
Ville, éditeur : Paris , L'Harmattan
Pagination: 276 p., notes, phot, tabl., carte
Compte rendu : Recueil bilingue de 26 contes recueillis en 1950. Texte original, traduction, mot-à-mot, traduction libre. Introduction et remarques fort intéressantes sur la notation de A. L. (p. 13-25). Commentaire de A. Zennaki (p. 255-273). Suite des "Contes berbères du Grand Atlas" (1985) ; voir n° 0975.
FOLKLORE; North African bird lore : new light on old problems., 1987
RESEARCH IN AFRICAN LITERATURES; Compte rendu de : Dominique Casajus, Peau d'ane et autres contes touaregs, Paris, L'Harmattan, 1985., 1987
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Réhabilitation d'une mère calomniée et injustement punie. Conte berbère dans le parler warayni des Ighezrane., 1987
Langues et cultures populaires dans l'aire arabo-musulmane. (Actes des Journées d'Etudes Arabes, Paris, octobre 1986).; A propos de forme et fond en littérature orale., 1987
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Paris , Association française des Arabisants
Pagination: 11-16, notes
Compte rendu : Les grands axes de la recherche (ethnologique/littéraire) sur le conte développés au sein de l'équipe "LOAB" (CNRS) dirigés par C.L-D.
Les fourberies de Si Djeh'a., 1987
Auteurs secondaires : DEJEUX (Jean), préf.
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Pagination: 206 p.
Autres : DJEHA
Compte rendu : Réédition de l'ouvrage de 1891. Texte berbère très bien retranscrit en fonction des usages berbérisants actuels. 60 contes formant un véritable "cycle de Djeha". Présentation littéraire et sociologique de Jean Déjeux, actualité du personnage (p.7-25). Importante annexe de René Basset : "Recherches sur Si Djoha et les anecdotes qui lui sont attribuées", p. 137-201. L'initiative de cette réédition est excellente et le résultat fort agréable à lire.
AWAL : Cahiers d'Etudes Berbères; Identité occultée ? Identité usurpée ?, 1987
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Contes des Ida ou Tanan (Haut Atlas Occidental, Maroc)., 1987
L'oiseau du grenadier : contes d'Algérie., 1986
AWAL : Cahiers d'Etudes Berbères; La parole coupée. Remarque sur l'éthique du conte., 1986
Dialecte : CHLEUH
Ville, éditeur : Paris , MSH
Volume: 2; Pagination: 98-110
Compte rendu : Les tensions qui traversent le conte de Hammu u Namir : sacré/profane ; loi/désirs ; et structure énonciative (condamnation du désir et valorisation de la loi).