Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
90 Résultat(s) trouvé(s)
Kabylie, côté femmes. La vie féminine à Aït-Hichem, 1937-1939., 1990
Auteurs secondaires : LACOSTE-DUJARDIN (Camille), préf.
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud
Pagination: 304 p. $ ill., phot., tabl., ind.
Autres : AIT-HICHEM
Compte rendu : Voilà certes un livre magnifique et utile. Cette description, de l'intérieur, de la vie féminine dans un village kabyle d'avant la seconde guerre mondiale est un témoignage de toute première importance, d'une très grande précision et en même temps fort agréable à lire. Tous les aspects de la société fémi¬nine sont passés en revue : 1. les conditions matérielles ; 2. les activités féminines ; 3. les fêtes et ré¬jouissances ; 4. la vie familiale. Le tout étant précédé d'une présentation de l'auteur par Camille La¬coste-Dujardin et suivi d'une bibliographie et d'un index (dont on aurait aimé qu'il fût un véritable glossaire). Le livre est agrémenté d'une très belle iconographie (photos d'époque et schémas divers). La notation des mots berbères est malheureusement souvent défectueuse (nombreuses coquilles). C'est un livre plein de vie et d'amour pour le monde qu'il nous décrit. C'est un document de la qualité et de l'importance des grands classiques de l'ethnographie maghrébine.
ANNALI DEL ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI; "L'étymologie sémitique du berbère tamettut ""femme"" - Le b emphatique en touareg et en arabe dialectal d'Egypte.", 1990
Annuaire de l'Afrique du Nord : ??; La profusion rituelle berbère : une nécessité sociale., 199?
"Contrastes. [Actes du Colloque ""La différence sexuelle dans le langage"", Univ. Paris III, 1988]."; Langage des femmes dans le sud marocain., 1989
PEUPLES MEDITERRANEENS; Femmes touarègues et pouvoir politique., 1989
REVUE DU MONDE MUSULMAN ET DE LA MEDITERRANEE; Injustice et résistance dans la poésie berbère-taselhit., 1989
Dialecte : CHLEUH
Volume: 51; Fascicule: 1; Pagination: 111-120, 17 notes
Autres : HAUT-ATLAS
Compte rendu : La poésie chleuh comme support d'une protestation sociale et individuelle, à partir de deux pièces poé-tiques. L'une "classique" de B. Az_ari (dans les années 1950) dénonce le joug colonial ; l'autre, de Fa-tima Tihihit (années 1970) est une critique radicale du statut de la femme mariée ("Je ne suis pas, ô père, une pièce de monnaie que tu donnes et reprends"). Ce dernier chant -de facture traditionnelle- re¬joint tout-à-fait la production de groupes très modernistes kabyles comme "Djurdjura". Texte berbère en notation latine, traduction, commentaire thématique. De nombreuses coquilles ont échappé à la re¬lecture.
Souvenirs et visions d'Afrique., 1989
Auteurs secondaires : SALINAS (Michèle), présent.
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Pagination: 308 p.
Compte rendu : Réédition de la collection de très beaux textes de 1894. Plusieurs des récits concernent des groupes berbères: Les trois tableaux regroupés sous le titre "Les femmes des Barbares" (Kabylie) et, surtout, "un seigneur targui" (p. 239-248) qui relate la rencontre (et l'amitié) d'E.M. avec Kenan ag Tissi, prison-nier touareg des Français (et informateur de E.M.). Ce témoignage humain (et historique) de Masqueray éclaire très utilement son œuvre scientifique. C'est à mon avis l'une des meilleures initiatives de la Boîte à Documents en matière de réédition.
CAHIERS DE SOCIOLOGIE ECONOMIQUE ET CULTURELLE; La bouffée délirante dans la société kabyle : pour une psychanalyse de l'acculturation., 1989
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Les tatouages berbères dans l'Aurès., 1989