Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
31 Résultat(s) trouvé(s)
Du bilinguisme.; Bilinguisme, diglossie et domination symbolique., 1985
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Paris , Denoel
Pagination: 39-54, notes
Compte rendu : Situe les notions de bilinguisme et de diglossie dans le champ de la linguistique et de la sociolinguistique. Se penche sur le processus de domination symbolique (ici proprement linguistique) et ses effets sur l'identité d'un groupe particulier, le groupe amazigh.
Du bilinguisme.; Sur les traces du hors-la-langue ou variations sur l'inter-langue., 1985
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Paris , Denoel
Pagination: 145-162, notes
Autres : ARABE
Compte rendu : A.B., à partir de l'analyse de nouvelles écrites par un écrivain bilingue, étudie l'irruption du dialectal dans le classique : elle n'est pas due à une contrainte linguistique. La relation d'interlangue est donc contingente ou surdéterminée. Le dialectal est là pour exprimer le "passionnel". L'arabe classique en est le modérateur.
Folie, langue et culture. (Actes du congrès international de psychiatrie sociale du 27 octobre 1984).; Acquisition du langage et situation de bilinguisme., 1984
Sociolinguistique du Maghreb.; Substitution ou normalisation linguistique; remarques historiques sur le cas du Maroc., 1983
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Paris , Univ. R. Descartes
Pagination: 49-60
Compte rendu : Réflexions sur le processus d'arabisation, ses causes et conditions historiques. Le statut de langue do-minée du berbère s'esquisse dès l'époque mérinide et s'est traduit par la substitution de l'arabe au berbère. Le parachèvement de ce processus peut être enrayé par l'émergence récente d'une conscience linguistique et culturelle qui permettra peut-être une situation de bilinguisme plus équilibrée.
ANTHROPOLOGIE ET SOCIETE; Le trilinguisme des Kabyles : une richesse et une menace., 1983
Dialecte : KABYLE
Volume: 07-mars; Pagination: 97-108
Compte rendu : Situation linguistique et culturelle de la Kabylie ; conditions historiques de la mise en place du plurilin-guisme. M.K. paraît manifestement sous-informé quant à la réalité du phénomène revendicatif berbère en Algérie même.
Sociolinguistique du Maghreb. (Actes des Journées d'Etudes de Paris, 29-30 avril 1982).; Sociolinguistique de l'Algérie : du discours institutionnel à la réalité des pratiques linguistiques., 1983
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , Centre de Recherche linguistique, Sorbonne
Pagination: 135-142
Compte rendu : Insiste sur la complexité des faits et sur l'interpénétration des langues qui joue un rôle important dans l'humour. Le berbère (Kabyle) est évoqué à plusieurs reprises.
LA LINGUISTIQUE; La triglossie dans la typologie linguistique, 1983
LANGUE ET MIGRATIONS; La situation socio-linguistique en Algérie., 1982
LANGUES ET LITTERATURES; Le langage enfantin, approche sociologique., 1981
Dialecte : CHLEUH
Volume: 1; Pagination: 7-38
Compte rendu : L'enquête est menée sur une population de 13 enfants, en partie bilingues (chleuh/arabe/français). Elle met en évidence l'importance des conditions socio-culturelles, notamment du bilinguisme, dans le niveau de maîtrise de la langue maternelle (chleuh). Il apparaît que les monolingues réalisent les meil¬leures performances et que le bilinguisme de l'enfant, celui des parents et l'urbanisation sont des facteurs nettement défavorables pour la langue maternelle.
NEDJMA; Bilinguisme et biculturalisme chez les enfants immigrés algériens., 1981