Bibliographie berbère générale

 

L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE

On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :

- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh

143 Résultat(s) trouvé(s)
D'un conte...à l'autre : la variabilité dans la littérature orale.; Variations stylistiques dans un conte touareg., 1990
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Paris , Ed. du CNRS
Pagination: p. 83-103
Voyages en langue et en littérature.; Voyages initiatiques., 1990
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Alger , OPU
Pagination: 31-44
Tadyant n'useggad. [L'histoire du chasseur]., 1990
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Tizi-Ouzou , Tilelli
Pagination: 16 p., ill.
Inisi uhric. [Le hérisson malin]., 1990
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Tizi-Ouzou , Tilelli
Pagination: 14 p., ill.
Contes algériens., 1989
Dialecte : KABYLE
Mots clés : CONTE, DEVINETTE, PROVERBE
Ville, éditeur : Paris , L'Harmattan
Pagination: 154 p.
Contes et légendes berbères de Ouargla. Tinfusin., 1989
Dialecte : OUARGLA
Mots clés : CONTE
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Pagination: 403 p.
Compte rendu : Recueil de 79 contes collectés entre 1941 et 1951. Édition bilingue, texte berbère en notation latine. Le corpus est très varié et tous les grands types de contes sont représentés : merveilleux, plaisants (dont le cycle de Djeha), animaux, légendes liées à des lieux ou des personnages. C'est donc là une nouvelle pièce importante qui enrichit notre documentation sur Ouargla, que les précédents travaux de J.D. ont déjà profondément renouvelée.
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Quelques contes kabyles dans le parler d'Aït Hichem., 1989
Dialecte : KABYLE
Mots clés : CONTE
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Volume: 5; Pagination: 105-123
Autres : AIT-HICHEM
Compte rendu : Huit petits contes kabyles collectés en 1939. Textes bilingues. (Il s'agit surtout de contes d'animaux).
MAN; Accounting for belief : causation, misfortune and evil in Tuareg systems of thought., 1989
Dialecte : TOUAREG
Volume: 24; Fascicule: 1; Pagination: 124-144
Autres : AIR, KEL-EWEY
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Baghdidis et l'ogre. Saynète dans le parler de Ouargla., 1988
Dialecte : OUARGLA
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Volume: 4; Pagination: 103-115
Compte rendu : Texte bilingue d'une petite pièce composée et mise en scène par de jeunes ouarglis entre 1941 et 1947. Met au prise le héros Baghdidis et l'Ogre.
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Un conte dans le parler des Aït Abdi (Aurès méridional)., 1988
Auteurs secondaires : GALAND-PERNET (Paulette), trad.
Dialecte : AURES
Mots clés : CONTE
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Volume: 4; Pagination: 139-142
Compte rendu : "Les sept filles", texte original et traduction.