Bibliographie berbère générale

Mots clés : ACTUALITE SCIENTIFIQUE, ACTION CULTURELLE, EMIGRATION

Ville, éditeur : Paris , Association de Culture berbère

Volume: 1; Pagination: 4 p.

Compte rendu : Petit organe d'information de l'Association de Culture Berbère de Paris : bibliographie, activités et productions diverses.

Mots clés : VOCABULAIRE, ETHNOLOGIE, CROYANCES

Volume: 5; Pagination: 141-153 $ notes

Autres : ASTRONOMIE

Compte rendu : Les étoiles dans la culture touarègue comme cadre de référence et de repérage (géographique, temporel et cosmogonique). I. Inventaire des étoiles et constellations. II. Les étoiles, cadre de l'espace et du temps. III. Les étoiles et le calendrier pastoral.

Mots clés : POESIE, CULTURE

Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS

Pagination: 283-297 $ 16 notes

Autres : AIR

Compte rendu : De l'omni-présence de l'esuf -"le silence, la solitude, le vide"- dans la poésie et la pratique du poète touareg.

Mots clés : NECROLOGIE, BIOGRAPHIE

Ville, éditeur : Arles , Liber/Impressions du Sud

Volume: 22; Pagination: 40-41, phot.

Autres : MAMMERI

Compte rendu : Hommage à Mouloud Mammeri; présente son action de défenseur et transmetteur de la culture berbère.

Dialecte : KABYLE, DOMAINE BERBERE

Mots clés : SOCIOLINGUISTIQUE, REVENDICATION BERBERE, IDENTITE

Ville, éditeur : Paris , L'Harmattan

Pagination: 147 p., 2 cartes

Compte rendu : Qui sont les Berbères ? Quelles sont leurs aspirations en tant que minorité linguistique dans un environnement à dominante arabe ? Quel a été le cheminement de leur prise de conscience identitaire depuis le début du siècle ? Quels sont leurs rapports aux Etats-nations dans lesquels ils sont intégrés ? Quel est l'impact de leur revendication culturelle, en Algérie surtout, mais aussi au Maroc et dans les pays du Sahel (Touaregs) ? Quel peut être le devenir de cette volonté d'exister, de maintenir une langue, face à un arabo-islamisme volontiers négateur ?... C'est à toutes ces questions, essentielles pour l'avenir du Maghreb, que tente de répondre ce petit livre de S.C. Par ses analyses détaillées et sans complaisance, par un retour constant aux sources et aux faits objectifs, il restitue les Berbères comme réalité vivante -donc éminemment politique- du Maghreb contemporain. Rompant avec les images d'Epinal du "bon Berbère", du Berbère objet ethnographique ou touristique, ce livre synthétise une réflexion que l'auteur poursuit depuis une dizaine d'années, en Algérie et en France. C'est en fait la première exploration systématique de la "question berbère" sous ses différents aspects : sociologiques, historiques, idéologiques, politiques et linguistiques. Table des Matières : 1. Langue et culture berbères: données introductives; 2. Repères historiques; 3. 1980 : le tournant; 4. L'émigration (France); 5. Permanences; 6. Les bases sociales du "berbérisme"; 7. La "politique berbère" de la France; 8. L'Algérie officielle et les Berbères; 9. Le berbère dans l'Université algérienne; 10. Les études berbères : évolutions ré¬centes; 11. Le travail sur la langue.

Mots clés : LEXIQUE, VOCABULAIRE, ETYMOLOGIE, AGRICULTURE

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud

Pagination: 1220-1221

Autres : OLIVIER

Compte rendu : Extension et significations du terme azemmur (olivier/oléastre) ; hypothèse sur le lien entre la variation géographique de la signification et l'histoire de la diffusion de la culture de l'olivier.

Mots clés : POLITIQUE, MINORITE, ETAT

Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS

Pagination: p. 281-296

Mots clés : CULTURE, POESIE, RESISTANCE, IDENTITE, ECRITURE

Volume: 51; Fascicule: 1; Pagination: 63-73, phot.

Compte rendu : La culture touarègue face à l'agression extérieure (arabe/ islamique/française...). Réactions et redé-ploiements culturels et littéraires. La société touarègue sécrète tout un ensemble de systèmes de défense (dérision, dévalorisation du modèle extérieur, recréation-réappropriation "modernistes"...) qui manifestent une certaine capacité de résistance. A mon sens, la difficulté, dans le cas touareg, est d'en apprécier l'ampleur et le devenir. S'agit-il de réactions isolées, les derniers feux d'un combat déjà perdu, d'initiatives individuelles ou de phénomènes porteurs d'avenir... ? Je ne me permettrai pas d'en juger pour ma part. On regrettera sur ce plan que les travaux d'H.C. n'apportent que peu d'éléments d'évaluation ; dans un tel domaine, il paraît difficile de faire l'impasse sur la dimension socio-politique concrète et de se cantonner à une approche culturaliste, voire "psychologiste" qui risque d'être très subjective.

Ville, éditeur : Copenhague , Université/Museum Tusculanum Press

Pagination: 425 p., phot., ind.

Autres : AIR

Compte rendu : Cette impressionnante collection de poésies est le fruit d'une dizaine d'années de collaboration entre les deux auteurs. Elle nous offre le corpus poétique touareg le plus important qui soit publié (164 pièces) depuis le recueil de Ch. de Foucauld (1922). Il couvre à peu près une période d'un siècle de production littéraire. Ce premier volume ne comporte que les textes touaregs originaux, notés dans une transcription phonologique, assez proche de l'usage officiel nigérien. Le corpus est précédé d'une importante introduction métrique et phonétique dans laquelle K. Prasse précise ses analyses phonologiques et les accidents phonétiques remarquables dans ces textes. Index des noms propres. Index des noms communs. Lorsque le volume 2 (traductions) sera paru, on disposera avec cet ouvrage d'un instrument de connaissance des Touaregs de l'Aïr et de leur culture tout à fait exceptionnel, comparable aux grandes sommes de Ch. de Foucauld sur l'Ahaggar.

Dialecte : KABYLE, DOMAINE BERBERE

Mots clés : NECROLOGIE, LITTERATURE

Volume: 1471; Pagination: 54-58, phot.

Autres : MAMMERI