Bibliographie berbère générale

 

L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE

On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :

- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh

27 Résultat(s) trouvé(s)
Proverbes berbères. (Bilingue berbère-français)., 1993
Auteurs secondaires : BENTOLILA (Fernand), dir.
Dialecte : RIF, TAMAZIGHT, CHLEUH
Mots clés : PROVERBE
Ville, éditeur : Paris , L'Harmattan/Awal
Pagination: 178 p. + annexe + 9 p. $ index
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES.; Proverbes de l'Atlas marocain de Taza à Azilal., 1993
Dialecte : TAMAZIGHT
Mots clés : PROVERBE
Volume: 9; Pagination: p. 73-93 $ notes, carte
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Proverbes et dictons de Ouargla., 1990
Dialecte : OUARGLA
Mots clés : PROVERBE, DICTON
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents/INALCO
Volume: 7; Pagination: 111-135
Compte rendu : 218 proverbes et dictons : textes berbère, traduction et commentaire éventuel.
Contes algériens., 1989
Dialecte : KABYLE
Mots clés : CONTE, DEVINETTE, PROVERBE
Ville, éditeur : Paris , L'Harmattan
Pagination: 154 p.
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Proverbes berbères (Maroc central)., 1989
Dialecte : TAMAZIGHT
Mots clés : PROVERBE
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Volume: 5; Pagination: 49-57
Compte rendu : 60 proverbes du Moyen Atlas (texte original, traduction littérale, explication, mots-clefs). Ces matériaux proviennent du fonds A. Roux (Aix-en-Provence, LAPMO).
Graines de paroles. Puissance du verbe et traditions orales. Textes offerts à Geneviève Calame-Griaule.; Paroles convenues. Mots et jeux de mots Touaregs., 1989
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS
Pagination: 79-89 $ 7 notes
Autres : PAROLE
Compte rendu : Paroles et jeux de paroles chez les Touaregs : langages secrets, paroles de connivence, paroles de sa-gesse (proverbes et énigmes), jeux de mots. "La parole, dans sa diversité, constitue une des clefs de voûte de la société touarègue et un garant de sa cohésion".
Tifawin (III)., 1989
Dialecte : CHLEUH
Mots clés : PROVERBE
Ville, éditeur : Rabat , Imprimerie al-maarif al-jadida
Pagination: 74 p.
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Locutions et proverbes kabyles, d'après un recueil manuscrit de 1928-1932., 1989
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Volume: 5; Pagination: 58-84, 48 notes
Compte rendu : 183 expressions usuelles et proverbes kabyles (texte original, traduction, explication) recueillis en Grande Kabylie par Martial REMOND avant 1953. Le manuscrit est actuellement déposé aux Archives d'Outre-Mer à Aix-en-Provence.
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Proverbes et dictons kabyles d'après une collecte personnelle., 1989
Dialecte : KABYLE
Mots clés : PROVERBE, DICTON
Volume: 6; Pagination: 94-119 $ 7 notes
Compte rendu : 203 proverbes et dictons kabyles avec texte original, traduction, commentaire explicatif et lieu d'origine du transmetteur.
La stratégie de mariage chez les Chorfas de Tazerwalt., 1986
Dialecte : CHLEUH
Ville, éditeur : Rabat , CNR
Pagination: 346 p.
Autres : TAZERWALT