Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
135 Résultat(s) trouvé(s)
FORUM PHONETIC; Das arabisch-persische Alphabet in den Sprachen der Welt. Eine graphemisch-phonemische Untersuchung. [L'alphabet arabo-persan dans les langues du monde. Recherche graphémique et phonologique]., 1983
Soppravvivenze lessicale arabe e berbere in un'area dell'Italia meridionale : la Basilicata., 1983
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Napoli , Istituto Universitario Orientale
Pagination: 63 p.
TAFSUT : ETUDES ET DEBATS; Le tamazight au contact de l'arabe dialectal : l'emprunt lexical., 1983
Actes de la Première Rencontre de l'Université d'Eté d'Agadir : "La culture populaire. L'unité dans la diversité".; Visage et masque dans notre culture populaire., 1982
Dialecte : CHLEUH
Ville, éditeur : Agadir , Ass. Univ. Eté
Pagination: 203-224, notes
Compte rendu : Recherche des origines, de l'identité culturelle à travers l'analyse de neuf légendes berbères (sud-marocain) traduites en arabe. Problème posé dans un cadre politique, idéologique et social. (Signalement Meftaha AMEUR).
La rose rouge., 1982
Auteurs secondaires : KAIDI (R. et N.), illust.
Dialecte : KABYLE
Mots clés : CONTE
Ville, éditeur : Paris , Publisud
Pagination: 109 p.
Autres : ARABE
Compte rendu : Dix contes traditionnels de Bougaa (Sétif), limite de la Kabylie berbérophone. La version originale est en langue arabe, mais ces contes appartiennent au fond berbère.
Les graines de la douleur., 1982
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Enterré vivant le soir de ses noces ! Essai méthodologique., 1982
Auteurs secondaires : GALAND-PERNET (P.)
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Volume: 13; Pagination: 1-17, tabl.
Autres : ARABE
Compte rendu : Essai d'application sur un conte arabe de la méthode d'analyse (segmentation sur la base de marques démarcatives formelles) élaborée par P. Galand-Pernet.
TRAVAUX DU LAPMO; Comment la Berbérie est devenue le Maghreb Arabe., 1982
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Volume: 12; Pagination: 22 p., notes
Compte rendu : Retrace à partir des sources historiques arabes et des données anthropologiques et linguistiques connues, le processus d'arabisation de l'Afrique du Nord.
Actes de la Première Rencontre de l'Université d'Eté d'Agadir : "La culture populaire. L'unité dans la diversité".; Problématique de l'écriture berbère., 1982
Ville, éditeur : Agadir , Ass. Univ. Eté
Pagination: 155-174, 4 planches
Compte rendu : Présentation et analyse des trois alphabets : tifinagh, latin et arabe. (Signalement Meftaha AMEUR).
Actes de la Première Rencontre de l'Université d'Été d'Agadir : "La culture populaire. L'unité dans la diversité".; Expression de la culture populaire dans la production de M.E. Soussi., 1982
Dialecte : CHLEUH
Ville, éditeur : Agadir , Ass. Univ. Eté
Pagination: 53-79
Compte rendu : Présentation de M.E. Soussi et de son œuvre, l'un des fondateurs du mouvement national, historien du Sous (1900-1963). A beaucoup écrit en langue arabe sur la société du Sous, recueilli 1050 proverbes chleuhs, fait un essai comparatif entre langue arabe et langue berbère. (Signalement Meftaha AMEUR).