Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
55 Résultat(s) trouvé(s)
Encyclopédie berbère : 5.; Anbiya., 1988
Islam : State and Society.; Culture and Minorities in the arabo-islamic identity of Algeria., 1988
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Londres , Curzon Press/Riverdale , The Riverdale Co/Copenhague , Scandinavian Institute of Asian Studies
Pagination: 183-194, notes (p. 217-219)
Compte rendu : Excellente synthèse sur la situation des minorités berbères, de leur langue et de leur culture, dans l' Algérie contemporaine. L'arrière-fond déterminant étant l'option arabo-islamique de l'État algérien et du mouvement national.
Chants religieux du Djurdjura., 1988
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , Sindbad
Pagination: 181 p., carte, tabl., 96 notes
Compte rendu : Corpus de 31 chants religieux (d'inspiration mystique) collectés dans la Kabylie du Djurdjura. Les pièces sont regroupées en trois grandes rubriques :
I. Poésies mystiques;
II. Geste sacrale et textes hagiographiques;
III. Chants funèbres. Seule la traduction française des textes est fournie -ce que le berbérisant regrettera vivement ; d'autant que les textes originaux étaient disponibles (l'auteur les ayant enregistrés et transcrits pour sa thèse de 3ème cycle: 1970). Les textes sont précédés d'une présentation ethno-historique et culturelle conséquente qui les met en situation (p. 11-70).
CAHIERS D'ETUDES AFRICAINES; Des prophètes à la nation : la mémoire des temps anté-islamiques au Maghreb., 1987
Poésie et identité. Qasi Udifella, héraut des At Sidi Braham., 1987
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , MSH
Pagination: 444 p., ill., phot., ind.
Compte rendu : Version publiée de la thèse signalée sous le n° 1387. Corpus poétique bilingue de 119 pièces. Publication d'autant plus intéressante qu'elle porte sur une région peu étudiée de la Petite Kabylie (Bibans) et sur un type de production très révélateur des mutations et aspirations contradictoires qui traversent la société kabyle (influence de l'écrit et du nationalisme réformiste musulman).
PEUPLES MEDITERRANEENS; Aspects de la culture et de l'Islam du Maghreb médiéval. Le cas de l'hérésis berghwata., 1986
ENCYCLOPEDIE BERBERE; Dieu (les noms de Dieu en berbère)., 1986
Volume: 39; Pagination: 11 p.
Autres : DIEU
Compte rendu : Inventaire très fin des appellations et expressions diverses en kabyle (enquête personnelle) et en touareg (d'après Foucauld). L'influence arabo-musulmane est directe et importante, mais la nomenclature ber-bère n'est pas sans originalité.
Encyclopédie berbère : 2.; Aggag-Alemin., 1985
Auteurs secondaires : CAMPS G., dir.
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud
Pagination: 250-251
Autres : AHAGGAR
PEUPLES MEDITERRANEENS; Le sacre de l'illettré., 1985