Bibliographie berbère générale

 

L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE

On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :

- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh

18 Résultat(s) trouvé(s)
ITINERAIRES. LITTERATURES ET CONTACTS DE CULTURES; Le thème de l'errance dans les littératures berbères., 1984
Dialecte : CHLEUH, KABYLE, TOUAREG
Fascicule: 04-05; Pagination: 269-310
Compte rendu : Le thème de l'errance est étudié dans la poésie touarègue, chleuh et kabyle. Sa vigueur s'explique par sa fonction didactique, par le nomadisme ou semi-nomadisme d'une partie des berbérophones et par le fait que les vecteurs traditionnels de la poésie étaient itinérants. Ce même thème est étudié chez l'écrivain marocain d'origine chleuh, M. Khair-Eddine (Corps négatifs).
BULLETIN DES ETUDES AFRICAINES DE L'INALCO; La corrélation de concomitance en touareg., 1983
Dialecte : TOUAREG
Volume: 3; Fascicule: 6; Pagination: 77-123, 31 notes
Autres : ADRAR
Compte rendu : Les enquêtes menées par A.L. auprès d'informateurs de l'Adrar des Ifoghas le conduisent à poser l'existence d'une opposition de concomitance au thème d'inaccompli ("prétérit intensif"), pour certains verbes et dans certains contextes (relatives). La distinction repose, comme pour le thème d'accompli, sur le jeu des alternances vocaliques (timbre/durée). Le parler touareg de l'Adrar a ainsi créé une véri¬table corrélation de concomitance puisque l'opposition traverse l'ensemble du système (accompli et in-accompli). L'étude est illustrée par de nombreux énoncés d'exemple. L'analyse syntaxique et contex-tuelle est très fouillée. Sur tous ces problèmes liés au vocalisme touareg et à ses fonctions grammati¬cales éventuelles, on regrette l'absence (et on attend toujours) d'études de phonétique instrumentale ainsi que d'analyses phonologiques approfondies qui permettraient d'établir définitivement la réalité de ces distinctions de timbre et de durée. A. Leguil admet du reste que ses informateurs ont du mal à re-connaître les oppositions vocaliques sur lesquelles reposent ces distinctions grammaticales.
BULLETIN DES ETUDES AFRICAINES DE L'INALCO; Iblis, tentateur et séducteur dans des poèmes touaregs nigériens., 1982
Dialecte : TOUAREG
Volume: 2; Pagination: 107-116
Autres : IWLLEMMEDEN, AZAWAGH
Compte rendu : Le thème d'Iblis, "démon tentateur", cause de débordements de toute nature (surtout sexuels) dans la poésie touarègue. Profil du "personnage" dans deux corpus de poésies de l'Azawagh.
BULLETIN DE LA SOCIETE DE LINGUISTIQUE DE PARIS; La phonologie au secours de la grammaire en touareg., 1982
Dialecte : CHLEUH, KABYLE, TOUAREG
Volume: 77; Fascicule: 1; Pagination: 341-363
Compte rendu : Etude du système des oppositions aspectuelles du verbe touareg ; s'attache plus particulièrement à cer-ner la valeur et la genèse du thème de prétérit intensif (= "accompli résultatif") spécifique au touareg. Cette forme qui met en jeu la durée vocalique -autre trait spécifique du touareg- recouvre une opposi¬tion de concomitance à l'accompli. Les faits touaregs sont mis en parallèle avec les données chleuh et kabyles.
Asfel., 1981
Auteurs secondaires : MAMMERI (Mouloud), préf.; LESFARGAS (B.), préf.
Dialecte : KABYLE
Mots clés : NEO-LITTERATURE, ROMAN
Ville, éditeur : Lyon , Fédérop
Pagination: 139 p.
Compte rendu : Premier roman berbère publié. Dialecte de base kabyle, notation latine. Important travail personnel sur la langue fortement influencée par l'usage poétique kabyle et le roman moderne. Le thème central est celui de la quête de la berbérité.
LIBYCA; Du cannibalisme parental. A propos de l'oiseau funèbre., 1980-1981
Dialecte : KABYLE
Volume: 28-29; Pagination: 193-197
Compte rendu : Le thème de l'enfant dévoré par ses parents et réincarné dans un oiseau est examiné dans le conte kabyle et dans des versions internationales. Il serait lié à l'obligation de servir de la viande à l'occasion des repas collectifs lors des travaux communautaires (tiwizi).
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Fantastique et sacré chez les Kel Dinnik (fin)., 1980
Dialecte : TOUAREG
Volume: 11; Pagination: 21-40, 15 notes, tabl.
Compte rendu : Analyse d'un texte sur le personnage d'Ali (gendre du prophète), paru dans LOAB, 10. Étude formelle, structurale et idéologique de ce récit surnaturel. Ré-interprétation touarègue d'un thème d'origine islamique.
CAHIERS D'ETUDES AFRICAINES; Peau d'ânesse., 1973-1976
Dialecte : TOUAREG
Volume: 19; Fascicule: 01-04; Pagination: 51-515, 28 notes
Autres : SONGHAY, ISAWAGHEN
Compte rendu : Présentation et analyse ethnologique d'un conte sur le thème de la femme animal. Recueilli chez les Isawaghen, population charnière entre les domaines touareg et négro-africain (Songhay septentrional fortement influencé par le touareg).