Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
127 Résultat(s) trouvé(s)
Tifinar'. Du burin à la plume., 1985
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Dauphin , Atelier du Triangle
Pagination: 16 p.
Compte rendu : Petit livret de présentation de l'écriture tifinagh des Touaregs : sa genèse et son évolution d'un point de vue touareg, son usage et ses formes traditionnelles, les développements récents (notamment les essais de vocalisation et de création d'une graphie cursive). A l'occasion de l'exposition "Hawad, poète touareg", Avignon 12-28 mai 1985.
ZEITSCHRIFT FÜR ÄGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTUMKUNDE; "Das Zeichen für d ""Hand"" in der Hieroglyphenschrift und die semitische Entsprechungen des zugrunde liegenden Etymons. [Le signe pour d ""main"" dans l'écriture hiéroglyphique et les expressions sémitiques de l'étymon sous-jacent].", 1985
Annuaire de l'Afrique du Nord : 23.; Transformations et enjeux de la poésie berbère., 1984
Dialecte : CHLEUH
Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS
Pagination: 181-188, 18 notes
Compte rendu : Mutations actuelles de la poésie berbère (à partir d'exemples chleuhs). Notamment problèmes du pas-sage (et de la représentation) à l'écrit d'une littérature de tradition orale. Cette évolution est une nécessité historique qu'il convient de maîtriser et non de rejeter au nom d'une conception idéalisante de l'oralité qui condamnerait la culture berbère au cul-de-sac et à la disparition. Il s'agit également d'éviter les placages et imitations serviles, inspirés par la tradition littéraire écrite arabe ou française. Illustrations de ce danger dans la représentation graphique de poèmes chleuh, auxquels on a imposé une conception étrangère et artificielle (arabe/française) du rythme et de l'agencement général (division en strophes). (J'avais moi-même fait des constats analogues, il y a quelques années pour la poésie kabyle ; Cf n° 0382). A.B. termine sa contribution en notant l'intervention de plus en plus marquée de la thématique identitaire dans la poésie-chanson chleuh.
La tradition orale., 1984
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Paris , PUF
Pagination: 127 p., 16 notes, tabl.
Compte rendu : Évoque le domaine berbère (touareg et maghrébin) p. 53-54 : vocabulaire topographique touareg et p. 59-64 : graphismes et écritures berbères.
Textes en linguistique berbère. Introduction au domaine berbère., 1984
Auteurs secondaires : MOUNIN (Georges), préf.
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS
Pagination: 291 p., 4 cartes, 1 tabl., phot.
Compte rendu : Manuel de linguistique berbère constitué par le regroupement d'une série d'études publiées au cours des dix années précédentes. 15 chapitres distribués en 5 parties : I. Sociolinguistique, II. Les études berbères, III. Phonétique, phonologie et notation, IV. Syntaxe et lexique, V. Diachronie.
L'UNIVERSO : rivista di divulgazione geografica; Los Guanches de las Canarias, Bereberes extremo-occidentales del Sahara, sociadad neolitica africana insular, descubierta al final de la edad media. [Les Guanches des Canaries, Berbères de l'extrémité occidentale du Sahara, société insulaire du néolithiqu, 1984
Les Touaregs du Hoggar., 1984
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Paris , Armand Colin
Pagination: 255 p., phot., dess. cart., index
Autres : AHAGGAR
Compte rendu : Réédition d'un livre paru en 1944 et consacré à la société touarègue. Le premier chapitre est consacré à la langue, l'écriture et la littérature orale. Eléments de vocabulaire de la vie quotidienne dans les autres chapitres. L'ouvrage et la bibliographie ne sont que très faiblement réactualisés et datent quelque peu.
ENCYCLOPEDIE BERBERE; Iles Canaries (préhistoire)., 1984
Dialecte : GUANCHE
Volume: 35; Pagination: 29 p.
Compte rendu : Mise au point consistante sur la préhistoire, le peuplement et l'ethnohistoire des Iles Canaries. La question de la langue et de l'écriture guanches est abordée aux p. 19-20.
Encyclopédie de l'Islam. Nouvelle édition, t. 5.; Inscriptions libyco-berbères., 1983
Auteurs secondaires : VAN DONZEL (E.); LEWIS (B.); PELLAT (CH.) dir.
Ville, éditeur : Paris/Leiden , Maisonneuve et Larose/Brill
Pagination: 760-763/754-757
Compte rendu : Point des connaissances sur l'écriture berbère origine, chronologie, typologie, répartition, usages et dé-chiffrement. On notera que cette notice a été indûment intégrée dans l'article "Libye".