Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
11 Résultat(s) trouvé(s)
Proverbes et dictons kabyles., s.d. [1993]
L'homme méditerranéen. Mélanges offerts à Gabriel Camps.; "Notes d'onomastique et de vocabulaire berbères. 1. Les termes berbères en MS- ; 2. Du campement à la maison : ""habiter"" en berbère.", 1995
Auteurs secondaires : CHENORKIAN (Robert), éd.
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Publications de l'Université de Provence
Pagination: p. 265-270
Timsal. Enigmes berbères de Kabylie., 1990
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , L'Harmattan
Pagination: 256 p.
Compte rendu : Plus de 700 énigmes kabyles : texte berbère en notation latine, traduction et commentaire (+ renvoi au corpus de Genevois). Les pièces sont regroupées en 7 grands thèmes : 1. Le monde physique 2. Le monde végétal 3. Le monde animal 4. Le monde humain 5. La maison 6. Les travaux des champs 7. Les métiers. La notation, la mise en page et la typographie sont assez médiocres, ce qui est dommage pour un ouvrage bilingue qui aurait dû faire l'objet d'un plus grand soin. Le commentaire (et la présentation de l'auteur paraissent assez hétéroclites. On notera que le terme timsal/tamsalt n'est pas traditionnel dans le sens d'"énigmes" : c'est -comme l'izli de T. Yacine- un néologisme d'auteur.
Espaces maghrébins : Pratiques et enjeux. (Actes du colloque de Taghit : 23-26 nov. 1987).; Une figure de la limite : le seuil domestique., 1989
MAPPEMONDE; Les cartes des Touaregs du Sahel : la représentation de l'espace chez des Touaregs du Sahel., 1988
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Montpellier , Maison de la Géographie
Volume: 3; Pagination: 1-5, cartes, notes
Sous les toits de terre (Haut-Atlas). Eléments d'architecture traditionnelle et décoration picturale dans l'habitat berbère des Hautes Vallées., 1988
Dialecte : CHLEUH
Ville, éditeur : Lons Bilière , Publi Action/Casablanca , Editions Belvisi
Autres : HAUT-ATLAS
Axxam. Maisons kabyles : espaces et fresques murales., 1985
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Goussainville , Mohand Abouda
Pagination: 108 p., ill., phot.
Compte rendu : Magnifique album de photos en couleurs sur l'intérieur des maisons kabyles traditionnelles. Poème bi-lingue, p. 10-11.
Témoignages sur le monde sinistré. Actualités de l'histoire à travers le monde.; Souvenirs d'un Targui., 1984
La conversion des Berbères à l'Islam., 1981
BULLETIN D'ARCHEOLOGIE MAROCAINE; La maison d'Abadou (un village du Haut-Atlas occidental) dans le temps et l'espace., 1979-1980
Dialecte : CHLEUH
Volume: 12; Pagination: 307-320
Compte rendu : Étude détaillée de la maison traditionnelle et de son évolution. Vocabulaire abondant : terminologie berbère (chleuh) de la maison.