Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
36 Résultat(s) trouvé(s)
"Tikatoutine ""6000 ans d'art rupestre saharien"".", 1991
Auteurs secondaires : ROUX (Tristan), préf.
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Vidauban/Aix-en-Provence , Ed. Alain Sebe/Edisud
Pagination: 216 p. $ 130 phot. coul., 5 cart.
Autres : AJJER
JOURNAL DES AFRICANISTES; Compte rendu de : E. BERNUS et J. JAFFRE, Sahara - Voyage dans la planète bleue. Paris, éd. Atlas, 1989., 1990
Kabylie, côté femmes. La vie féminine à Aït-Hichem, 1937-1939., 1990
Auteurs secondaires : LACOSTE-DUJARDIN (Camille), préf.
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud
Pagination: 304 p. $ ill., phot., tabl., ind.
Autres : AIT-HICHEM
Compte rendu : Voilà certes un livre magnifique et utile. Cette description, de l'intérieur, de la vie féminine dans un village kabyle d'avant la seconde guerre mondiale est un témoignage de toute première importance, d'une très grande précision et en même temps fort agréable à lire. Tous les aspects de la société fémi¬nine sont passés en revue : 1. les conditions matérielles ; 2. les activités féminines ; 3. les fêtes et ré¬jouissances ; 4. la vie familiale. Le tout étant précédé d'une présentation de l'auteur par Camille La¬coste-Dujardin et suivi d'une bibliographie et d'un index (dont on aurait aimé qu'il fût un véritable glossaire). Le livre est agrémenté d'une très belle iconographie (photos d'époque et schémas divers). La notation des mots berbères est malheureusement souvent défectueuse (nombreuses coquilles). C'est un livre plein de vie et d'amour pour le monde qu'il nous décrit. C'est un document de la qualité et de l'importance des grands classiques de l'ethnographie maghrébine.
HISTORY AND ANTHROPOLOGY; "The archives of Algérie ""imaginaire"".", 1990
Sahara - Voyage dans la planète bleue., 1989
Toeareg. De blauwe mannen van de woestijn. [Les Touaregs. Les hommes bleus du désert]., 1989
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Emen (Holland) , Noorderdierenpark
Pagination: 24 p., phot.
Autres : AHAGGAR
"Issoulane ""le Sahara des Tassilis"".", 1988
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; "Compte rendu de : Aurès/Algérie 1935-1936. Photographies de Thérèse Rivière suivi de : ""Elle a passé tant d'heures..."" par Fanny Colonna Paris/Alger : MSH/OPU, 1987, 214 p.", 1987
Les chants de la Tassaout., 1986
Auteurs secondaires : EULOGE (René), trad.; SEDAR SENGHOR (Léopold), préf.; FLAMENT (Patrick), Phot.
Dialecte : CHLEUH
Ville, éditeur : Casablanca , Editions Belvisi
Pagination: 187 p., notes, phot.
Autres : HAUT-ATLAS
Compte rendu : Troisième édition des "Chants de la Tassaout", recueillis dans les années 1930, auxquels R.E. a ajouté une trentaine de poèmes et chants berbères inédits de la poétesse Mririda n'Ait Attik, traduits du dialecte Tachelhit. Superbe ouvrage où la poésie étrange, ardente et rude, remarquablement traduite par l'auteur est ponctuée de notes linguistiques et culturelles et accompagnée de belles photos couleur de la vallée de la Tassaout au cœur du Grand Atlas Marocain.
Axxam. Maisons kabyles : espaces et fresques murales., 1985
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Goussainville , Mohand Abouda
Pagination: 108 p., ill., phot.
Compte rendu : Magnifique album de photos en couleurs sur l'intérieur des maisons kabyles traditionnelles. Poème bi-lingue, p. 10-11.