Bibliographie berbère générale

Mots clés : LITTERATURE, POESIE, TRADITION ORALE, PHONOLOGIE

Ville, éditeur : Oran , URASC

Pagination: p. 1-18

Mots clés : ECRITURE, HISTOIRE, TRADITION ORALE, CULTURE

Fascicule: 6; Pagination: 161-166

Mots clés : ETHNOLOGIE, HISTOIRE, TRADITION ORALE, CLASSESOCIALES, ISLAM

Volume: 115; Fascicule: XXX, 3; Pagination: 31-47, 12 notes, 2 phot.

Autres : KEL-DENNEG

Compte rendu : Les histoires concurrentes d'un même groupe touareg ; celle des nobles et celle des religieux. Chaque classe raconte son Histoire, conforme à l'image sociale de soi qu'elle défend et pose comme légitime.

Mots clés : LITTERATURE, CONTE, ANALYSE LITTERAIRE, TRADITION ORALE

Ville, éditeur : Paris , Ed. du CNRS

Pagination: p. 83-103

Mots clés : HISTOIRE, ISLAM, TRADITION ORALE, MYSTIQUE

Ville, éditeur : Oxford , Clarendon Press

Pagination: 180 p. $ 26 pl., not., phot., cart. gloss., ind.

Autres : KEL-ESSUK, AIR, ADRAR DES IFOGHAS

Mots clés : HISTOIRE, ETHNOLOGIE, TRADITION ORALE

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud

Pagination: 1032-34

Compte rendu : Autour d'un groupe tribal touareg réputé d'origine extérieure, et dont le nom est l'un des rares ethnonymes touarègue à contenir l'élément ayt-. Version définitive du n° 0213.

Mots clés : POESIE, RESISTANCE, IDENTITE, HISTOIRE

Volume: 51; Fascicule: 1; Pagination: 11-31, 5 notes

Compte rendu : A travers un échantillon représentatif de pièces s'échelonnant des débuts de la conquête française à la période contemporaine, S.C. illustre la fonction de résistance de la poésie kabyle, qui participe et reflète tous les combats de la société : résistance à la conquête, critique anti-coloniale, éveil nationaliste, littérature du combat de libération, affirmation identitaire berbère... La poésie, dans la société kabyle et berbère, est l'un des éléments essentiels de la mémoire collective. Insiste sur l'adaptabilité de cette ex-pression culturelle qui ne s'est pas figée dans un folklore passéiste.

Mots clés : TRADITION ORALE, PREHISTOIRE, ART RUPESTRE, ELEPHANT

Pagination: 343-356, 8 fig.

Compte rendu : Relations entre le thème de l'éléphant [inconnu comme réalité physique selon l'auteur -affirmation sans doute inexacte puisqu'il existe une population relicte d'éléphants dans la région de Gossi, d'après le témoignage formel de Jean Clauzel et Hélène Claudot-Hawad] dans la tradition orale touarègue et ses représentations rupestres préhistoriques dans le Sahara. Cf version française sous le n° 0646.

Mots clés : PRESSE, ECRITURE, CHANGEMENT SOCIAL, TRADITION ORALE

Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS

Pagination: 139-152, not., ill.

Compte rendu : Article fort intéressant sur les échos de l'expédition américaine sur la Lune dans la presse touarègue. Il s'agit en fait de deux comptes rendus de nature et de tonalité très différentes : l'un, en notation latine, où le passage au monde moderne et à ses réalités est nettement accompli et assumé ; l'autre, en écriture touarègue, qui reste encore dans l'univers culturel de l'oralité traditionnelle. J.D. montre concrètement en quoi et pourquoi l'on ne peut parler de tradition écrite dans le domaine touareg, malgré l'existence d'un système d'écriture ancien et spécifique.

Mots clés : TRADITION ORALE, ANALYSE LITTERAIRE, SEMIOTIQUE

Volume: 6; Pagination: 158-168

Compte rendu : A partir de trois petits contes, H.J. met en évidence le fonctionnement à deux niveaux du texte littéraire (sens explicite, sens implicite).