Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
43 Résultat(s) trouvé(s)
LIBYCA; Chants nationalistes algériens d'expression kabyle (1945-1954); étude ethno-historique et musicale. 1., 1980-1981
Dialecte : KABYLE
Volume: 28-29; Pagination: 213-236, notes, tabl.
Compte rendu : Corpus de 14 chants, texte kabyle, traduction française et notation musicale.
Djoh'a hier et aujourd'hui., 1978
Auteurs secondaires : DELHEURE (J.), trad.
Dialecte : OUARGLA
Ville, éditeur : Paris-Montreal-Sherbrooke , Naaman
Pagination: 121 p., index
Autres : DJEHA
Compte rendu : Le personnage de Djoha dans la littérature arabo-berbère et sa réactualisation dans la littérature moderne de langue française. Corpus inédit de contes de Ouargla.
Corpus des inscriptions libyques., 1940
Sur le système verbal d'un parler touareg du Mali (Adrar).
Dialecte : TOUAREG
Date soutenance: 1984; ID thèse: "Mémoire de DEA Etudes Africaines INALCO ; LEGUIL (A.), Dir."; Pagination: 77 p., tabl.
Autres : ADRAR
Compte rendu : Description essentiellement morphologique (système des schèmes verbaux) à partir d'un corpus de textes (Adrar des Ifoghas et Ahaggar). Approche rapide du système des oppositions aspectuelles (valeurs). Eléments de comparaison morphologique entre l'Adrar et l'Ahaggar. Travail plutôt som¬maire.
La poésie populaire kabyle et la résistance à la colonisation de 1830 à 1982 (2 vol.). 1. Etude socio-historique. 2. Les textes traduits et annotés.
Dialecte : KABYLE
Date soutenance: 1982:12:00; ID thèse: "Th. 3e Cycle Ethnologie EHESS ; LACOSTE-DUJARDIN (Camille), Dir."; Pagination: 153 p., 244 p.
Compte rendu : Étude ethno-historique. L'analyse s'appuie sur un corpus exceptionnel qui constitue un véritable anthologie de ce genre poétique. On appréciera notamment que M.B. ait réussi à exhumer toute une série de textes de la période 1945-1954, novatrice à plus d'un titre, et que l'on peut considérer comme le point de départ du "berbérisme".
L'Amarg, poésie berbère des Igliwa. Linguistique et métrique : étude sur la poésie berbère. 2 vol.
Dialecte : CHLEUH
Date soutenance: 1984; ID thèse: "Th. Etat Linguistique Univ. Paris III ; MIQUEL (A.), Dir."; Pagination: 214 p. + 251 p., notes, tabl., lexique
Compte rendu : Recherche intéressante sur la métrique berbère tachelhit. Le vol. 1 fournit le corpus de référence, pro-venant des Igliwa (72 pièces, œuvres de 3 poètes) : présentation (langue, poésie et société), textes en transcription latine et traduction. Le vol. 2 contient l'analyse du système métrique. L'approche est de type linguistique et s'appuie sur un examen critique des théories métriques générales et des études de métriques berbères. A.B. conclut au caractère syllabique et quantitatif de la métrique des Igliwa (la quantité étant définie par la complexité syllabique et non par la durée). Ce travail est très convaincant et est un modèle de clarté. Il s'agit de la première approche systématique linguistique de la poésie berbère. Cette étude permet de faire sortir la métrique berbère de l'impressionnisme et de la confusion dans les-quelles elle stagnait depuis des décennies.
Grammaire et syntaxe d'un parler berbère. Aït Sadden (Maroc).
Dialecte : TAMAZIGHT
Date soutenance: 1990; ID thèse: Th. Doct. Etudes africaines INALCO $ LEGUIL (Alphonse), Dir.; Pagination: 605 p. (2 vol.)
Autres : AIT-SADDEN
Compte rendu : Description syntaxique selon le modèle fonctionnaliste d'André Martinet, à partir d'un corpus original. I. Introduction ; II. Inventaire ; III. Syntaxe ; IV. Synthématique ; V. Enonciatique. L'auteur est très influencé par l'approche de F. Bentolila. Les travaux récents des berbérisants (Galand, Leguil, Chaker...) sont bien connus et exploités. Le volume 2 contient le corpus et une table des synthèmes (formes dérivées). Le travail met bien en évidence les points d'évolution du système linguistique par rapport aux données plus classiques (A. Basset). L'analyse est parfois rapide, insuffisamment critique et peu étayée ; la langue souvent approximative.
Tuareg Music and Social Identity.
Dialecte : TOUAREG
Date soutenance: 1982; ID thèse: PhD Ethnomusicology Indiana University; Pagination: 258 p., 1 carte, 1 tabl., 14 phot.
Autres : AIR, AHAGGAR, AZAWAGH
Compte rendu : Étude de fond sur la musique touarègue. Le corpus de documents sonores a été collecté en 1972 et 1976-1977. Le travail est centré sur les traditions musicales et le comportement social des Touaregs d'Algérie et du Niger. Une présentation générale et une classification de la musique touarègue sont suivies de l'analyse socio-musicale de trois genres majeurs : anzad, vièle monocorde, symbole de l'ancienne culture aristocratique ; téndé, tambour sur mortier, genre encore très répandu et téhardent, luth à trois cordes, associé à l'émergence d'une nouvelle classe urbaine.
Les gravures rupestres de l'Adrar des Iforas (Mali) dans le contexte de l'art saharien. Une contribution à l'histoire du peuplement pastoral en Afrique septentrionale du néolithique à nos jours. 2 t. (étude contextuelle des gravures + corpus).
Dialecte : TOUAREG
Date soutenance: 1991; ID thèse: Th. Doctorat (nouveau régime) Histoire Univ. Aix-Marseille I $ CAMPS (Gabriel), Dir.; Pagination: 404 p. $ ill., cart.
Autres : ADRAR DES IFOGHAS
La classe du nom dans un parler de la langue tamazight, le tachelhiyt d'Igherm (Souss-Maroc).
Dialecte : CHLEUH
Date soutenance: 1981; ID thèse: "Th. 3e Cycle Linguistique Univ. Paris V ; BENTOLILA (Fernand), Dir."; Pagination: 488 p.
Compte rendu : Étude complète de la classe nominale en chleuh : morphologie, syntaxe et synthématique. Les modalités nominales. Éléments du corpus d'analyse. Il s'agit de la première étude systématique de la catégorie nominale en berbère.