Bibliographie berbère générale

Mots clés : SYNTAXE, CLASSES

Ville, éditeur : Lille , Presses Universitaires

Volume: 7; Fascicule: 1; Pagination: 37-53, 2 notes

Autres : AIT-SEGHROUCHEN

Compte rendu : Après un exposé des principes de classement utilisés (ceux de l'Ecole fonctionnaliste d'André Martinet), F.B. fournit un inventaire synthétique des classes syntaxiques qu'il identifie dans le parler berbère des Aït-Seghrouchen : Verbes, Noms, Adverbes, Etat d'Annexion et Fonctionnels, Coordonnants. Comme dans ses travaux précédents (voir n° 0193), F.B. ne reconnaît pas de (sous-)classe d'adjectifs, considère la marque de féminin (t---t) comme un morphème dérivationnel et n'admet pas d'opposition de genre, positions qui me paraissent toutes mal fondées. L'exposé, très clair, est évidemment succint et n'accorde aucune place à la discussion ou à la critique des autres descriptions existantes ; la synthèse ne comporte pas de bibliographie. Elle a donc un aspect très marqué de description d'École.

Mots clés : LANGUE, ACTUALITE SCIENTIFIQUE, BIBLIOGRAPHIE

Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS

Pagination: 399-441

Compte rendu : Sixième livraison de la chronique berbère. 176 références répertoriées et analysées. Index dialectal et thématique. Actualité scientifique et activités diverses. Cette première partie fournit notamment une mise au point détaillée sur le problème du "berbère dans l'Université algérienne" (démarches et pro¬messes diverses au cours des 15 dernières années).

Mots clés : ETHNOLOGIE, COMPTE RENDU

Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS

Pagination: 861-885

Compte rendu : On lira dans cette chronique plusieurs C.R. importants : 1° - MECHERI-SAADA (Nadia) : La mu-sique de l'Ahaggar, Thèse de doctorat, Univ. Paris-X, 1986 (p. 863-867), par F. BOREL ; 2° - CASAJUS (Dominique) : La tente dans la solitude..., Cambridge/Paris, 1987 (p. 867-875), par H. CLAUDOT-HAWAD ; 3° - Études et Documents berbères, 1, 1986, par M. GAST (p. 879-880).

Ville, éditeur : Bordeaux , Presses universitaires

Pagination: 74 p.

Autres : PEYRIGUIERE

Auteurs secondaires : MOATASSIME (Ahmed), dir.

Mots clés : LANGUE, CULTURE, BIBLIOGRAPHIE

Ville, éditeur : Paris , Univ. Paris I/IEDES

Pagination: 154 p. multigraph.

Dialecte : TAMAZIGHT, CHLEUH

Mots clés : SYNTAXE, GENERATIVISME, SUBORDINATION, COMPLETIVE, RELATIVE

Ville, éditeur : Würzburg , Königshausen/Neumann

Pagination: 350 p., 208 notes, ind.

Compte rendu : Etude, d'inspiration générative (théorie standard), de trois grands types de subordonnées dans un parler berbère du Sud-est marocain (Aït Hassan) à la jonction des zones tamazight et tachelhit : 1° - les relatives, 2° les complétives, 3° - Les "adverbiales" (= prépositionnelles ). Chacune des trois grandes parties présente en gros la même structure générale : les marqueurs spécifiques, typologie, stucture du type syntaxique. La description est très fouillée et sera certainement utile en ce qu'elle s'attache à rendre précisément compte des structures de surface soumises à l'analyse : l'objet est bien le berbère et non l'illustration circulaire d'une théorie. On n'échappe cependant pas à l'impression, que l'on a trop sou¬vent devant les travaux d'origine anglo-saxonne et générativiste, d'une réelle sous-information en matière de linguistique berbère. La bibliographie ne comporte aucun titre de syntaxe berbère autre que ceux en langue anglaise ; de façon générale toutes les recherches de langue française sont ignorées (seuls R. et A. Basset sont cités). Ce qui conduit à des affirmations aussi fausses que : "... the complex sentence in Berber has hardly received any proper analysis up to now..." (p. 3). C'est ignorer les nombreuses thèses soutenues -et souvent publiées- en France qui ont traité pour tout ou partie de ces questions (notamment celle de P. Reesink qui se penche de manière très approfondie sur la relative). Les études de linguistique berbère n'ont certainement rien à gagner de cet isolationnisme, voire ostracisme théorique.

Mots clés : ACTUALITE SCIENTIFIQUE, BIBLIOGRAPHIE

Ville, éditeur : Rome , Istituto Italo-Africano

Pagination: 207-226, 78 notes

Autres : ITALIE

Mots clés : ONOMASTIQUE, BIBLIOGRAPHIE

Ville, éditeur : Louvain , Editions Peeters

Volume: 28; Fascicule: 01-03; Pagination: 352-354

Mots clés : LANGUE, LITTERATURE, ACTUALITE SCIENTIFIQUE, BIBLIOGRAPHIE

Ville, éditeur : Paris , Editions du CNRS

Pagination: 337-378

Compte rendu : Cinquième livraison de la chronique berbère. 182 références inventoriées et analysées. Enseignements et Recherches (tendances des études berbères). Activités associatives et "grand public". Index (géographique, dialectal et thématique).

Mots clés : SYNTAXE, COORDINATION, SUBORDINATION, ANALYSE CONTRASTIVE, RELATIVE

Ville, éditeur : Würzburg , Königshausen/Neumann

Pagination: 403 p., graph., tabl., 175 notes

Autres : ARABE, ANGLAIS

Compte rendu : Publication de la thèse signalée sous le n° 0671. Description comparée, d'inspiration générativiste, des principaux types de propositions complexes (subordonnées, relatives et coordination) dans les trois langues. Ce travail ne fait aucune mention des recherches récentes en langue française sur la syntaxe berbère (y compris les contributions fondatrices en la matière de L. Galand qui n'apparaît pas dans bibliographie).