Bibliographie berbère générale

Mots clés : IMMIGRATION, CULTURE, IDENTITE

Volume: 111; Pagination: p. 46-60 $ notes

Mots clés : DIACHRONIE, MORPHOLOGIE, VERBE, DEIXIS

Volume: 4; Pagination: p. 77-80

Mots clés : CONTE, IDENTITE, EMIGRATION, ACCULTURATION

Volume: 84; Pagination: 149-158 $ 10 notes

Mots clés : GRAMMAIRE, PLANIFICATION, ECRITURE

Ville, éditeur : Tizi-Ouzou , Tilelli

Pagination: 71 p.

Compte rendu : Vaticination prétentieuse sur la grammaire et l'"orthographe" du kabyle. La volonté normative et l'absence de formation sérieuse aboutissent à de véritables "monstres linguistiques" (déjà représentés dans le titre : voir segmentation). Cet essai s'inscrit tout à fait dans la lignée des travaux des militants autodidactes kabyles (Hanouz, Académie berbère...) et révèle bien la misère culturelle et scientifique qui sévit en Algérie.

Dialecte : DOMAINE BERBERE, TAMAZIGHT

Mots clés : GRAMMAIRE, MORPHOLOGIE, SCHEME, DERIVATION

Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents/INALCO

Volume: 7; Pagination: 92-110, tabl.

Compte rendu : Répertoire quantifié, systématique, des types de schèmes nominaux à partir d'un corpus de 1067 verbes. Cette classification méthodique, en fonction de la forme du verbe de base et des formes dérivées, permet de confirmer, sur des données claires et chiffrées, les constats plus globaux qui ont été faits antérieurement par de nombreux berbérisants (notamment Galand et Chaker). La très grande diversité des schèmes, leur dispersion, l'intrusion massive de l'emprunt lexical affaiblit très fortement la régularité du système de formation des mots par dérivation.

Mots clés : LANGUE, LITTERATURE, ETHNOLOGIE

Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents/INALCO

Volume: 7; Pagination: 188 p.

Compte rendu : Cette dernière livraison d'EDB inaugure une collaboration institutionnelle entre "La Boîte à Documents" et le Centre de Recherche Berbère de l'INALCO. En conséquence, la revue est désormais dirigée par S. CHAKER et O. OULD-BRAHAM. Ce volume est essentiellement consacré à des questions linguistiques : BENLAKHDAR (M.), n° 0187 ; AMEUR (M.), n° 0097 ; CHAKER (S.), n° 0481 ; BOUKOUS (A.), n° 0255 ; TAIFI (M.), n° 1298. La littérature est représentée par DELHEURE (J.), n° 0581 et l'ethnologie et l'histoire par SLIMANI-DIRECHE (K.) (n° 1268) et GUENNOUNE (S.) (texte inédit sur les Aït-Seghrouchen). La rubrique "chronique" donne quelques informations sur les Centres de recherche et de formation berbérisants (Paris, Tizi-Ouzou...) et les rencontres scientifiques.

Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents

Volume: 5; Pagination: 5-21, 16 notes

Compte rendu : Essai d'analyse métrique sur huit pièces poétiques kabyles. Ce travail inédit d'André BASSET complète (et illustre) son important article "Sur la métrique berbère" (1952/1987 ; voir n° 0676). La publication de cet inédit est une initiative excellente. Elle montre d'abord qu'A.B. avait en réalité déjà beaucoup avancé sa réflexion en matière de métrique berbère; plus que ne le laissait penser son article de 1952, qui était encore assez prudent et exploratoire. Dans la présente étude, il passe, en fait, des hypothèses à la vérification-application de ses idées. Surtout, ce développement plus concret de sa pensée confirme que l'essentiel des thèses en matière de métrique kabyle diffusées par la chaîne des berbérisants locaux (depuis la fin du siècle dernier jusqu'à Mouloud MAMMERI) doit être rejeté. Les fondements de la métrique kabyle ne peuvent être ni la syllabe, ni la rime ; comme j'ai moi-même essayé de la montrer dans mon article de 1982 (n° 0382). En fait, les berbérisants kabyles, tous de formation française très classique, n'ont fait que rechercher et transposer dans la poésie kabyle les modèles de la versification française enseignés par l'École. L'étude de BASSET devrait -on l'espère- inciter les spécialistes à re-prendre la question à la base.

Mots clés : ETYMOLOGIE, ADJECTIF, CLASSESOCIALES

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud

Pagination: p. 1210

Compte rendu : Mise au point sur la formation de cette dénomination d'un groupe humain (asservi) de la société touarègue traditionnelle. Le terme a une structure d'adjectif correspondant à azeg°g°aɣ "rouge" du berbère nord.

Mots clés : METRIQUE, POESIE

Volume: 51; Fascicule: 1; Pagination: 100-110

Autres : IMDYAZEN

Compte rendu : Synthèse sur l'amdyaz, barde de l'Atlas marocain : sa fonction, sa formation et sa vocation, sa production (notamment son codage rythmique).

Mots clés : VOCABULAIRE, ETHNOLOGIE, GEOGRAPHIE

Ville, éditeur : Aix-en-Provence , Edisud

Pagination: 555-556

Compte rendu : Formation, significations, extension et utilisations du terme amalu dans l'organisation socio-géographique (Maroc, Algérie).